2008年 01月 19日
小僧ちびすけからの友達ウイルソンは |
第一外国語に、日本語を選択。
たまに小僧が宿題を手伝っているが、「Good Bye=じゃぁねええ」は正しいがちとまずい気もする。
さて、昨日の夜。
あのね、クシャミゴノオツゲ(平板に発音してください)、ってなあに?と小僧に聞かれる。
な、なんじゃそら、、またウイルソンの宿題?
うん、好きな日本の俳優のプロフィールを英語にするんだって。
嫌いな野菜はにんじんみたいな野菜ってなあに?と小僧に聞かれる。
、、、、。
その人どなた?
オズカイ、だって。
で、そのウイルソンの好きな俳優オズカイさんのプロフィールを列挙してもらったら、
_, ._
( ゚ Д゚)
既に日本語としておかしいぞ!
いや、私の日本語が間違っているのか!
本当にこの人でいいのかウイルソン!
小僧よこれをどう英語に、、。
オズカイさんの名前を日本語で発音すると、おおつかあいさん、でありました。
たまに小僧が宿題を手伝っているが、「Good Bye=じゃぁねええ」は正しいがちとまずい気もする。
さて、昨日の夜。
あのね、クシャミゴノオツゲ(平板に発音してください)、ってなあに?と小僧に聞かれる。
な、なんじゃそら、、またウイルソンの宿題?
うん、好きな日本の俳優のプロフィールを英語にするんだって。
嫌いな野菜はにんじんみたいな野菜ってなあに?と小僧に聞かれる。
、、、、。
その人どなた?
オズカイ、だって。
で、そのウイルソンの好きな俳優オズカイさんのプロフィールを列挙してもらったら、
癖:くしゃみ後のおつげ
特技:遊びのサプライズ
嫌いな野菜:にんじんみたいな野菜
好きなもの:にらとかちげとかなのかも
目標:あーん機種変したら爪われたー
_, ._
( ゚ Д゚)
既に日本語としておかしいぞ!
いや、私の日本語が間違っているのか!
本当にこの人でいいのかウイルソン!
小僧よこれをどう英語に、、。
オズカイさんの名前を日本語で発音すると、おおつかあいさん、でありました。
by yumikodi
| 2008-01-19 06:31
| 俊伝説
|
Comments(14)
大笑いしちゃいました。
でもって、このオズカイさんのプロフィールの正解ってなんなの?気になる。
でもって、このオズカイさんのプロフィールの正解ってなんなの?気になる。
0
Commented
by
kuro
at 2008-01-19 11:28
x
Commented
by
Andy
at 2008-01-21 10:21
x
3分かかって、ようやく意味がわかったにゃす。
「携帯の機種を変えたら、爪が割れた」というわけにゃすか。キシュヘンする、ねぇ・・・オバニャンには猫語の方が、まだよくわかる。オズカイちゃん、爪はよく研いでおきにゃしょう♪ (えっ?)
「携帯の機種を変えたら、爪が割れた」というわけにゃすか。キシュヘンする、ねぇ・・・オバニャンには猫語の方が、まだよくわかる。オズカイちゃん、爪はよく研いでおきにゃしょう♪ (えっ?)
Commented
by
peartree22 at 2008-01-21 17:59
Commented
by
yumikodi at 2008-01-24 11:46
Commented
by
yumikodi at 2008-01-24 11:46
Commented
by
yumikodi at 2008-01-24 11:48
Commented
by
yumikodi at 2008-01-24 11:49
Andyぽん。
ウイルソンがスキャンして送ってきたのはね、雑誌の切り抜きでした。
そこに一問一答式で書いてあったので、プロフィールから寄せ集めてきたのではないかと思われる。
その他、意味不明な発言がたくさんあってね、、あれは捏造されたものなのかオズカイさんの本当の言葉なのか、、、。
知りたいような知りたくないような、、。
ウイルソンがスキャンして送ってきたのはね、雑誌の切り抜きでした。
そこに一問一答式で書いてあったので、プロフィールから寄せ集めてきたのではないかと思われる。
その他、意味不明な発言がたくさんあってね、、あれは捏造されたものなのかオズカイさんの本当の言葉なのか、、、。
知りたいような知りたくないような、、。
Commented
by
yumikodi at 2008-01-24 11:52
おかあにゃん。
そうなのよお、、、もう説明してほしいですね。
くしゃみ後のお告げに関しては、もしかしてあれかなあ、と思います。
ほら、電車でいなかった?
いえっくしょおい、ちっきしょお、ってくしゃみする人。
京浜東北線だけか、、?
てへへ。
そうなのよお、、、もう説明してほしいですね。
くしゃみ後のお告げに関しては、もしかしてあれかなあ、と思います。
ほら、電車でいなかった?
いえっくしょおい、ちっきしょお、ってくしゃみする人。
京浜東北線だけか、、?
てへへ。
Commented
by
yumikodi at 2008-01-24 11:53
ちゃんりーちゃん。
そうなのよ、真面目な顔だから余計おかしいの。
でも小僧としても、どうしたもんだかなあこの人、という感想はもったらしい。
歌手だったのよね、実はね、おひげのiTunesにはいってたわあ、、。
おひげ奥深し。
そうなのよ、真面目な顔だから余計おかしいの。
でも小僧としても、どうしたもんだかなあこの人、という感想はもったらしい。
歌手だったのよね、実はね、おひげのiTunesにはいってたわあ、、。
おひげ奥深し。
Commented
by
Andy
at 2008-01-24 19:00
x
Commented
by
yumikodi at 2008-02-01 07:10